Buffy and Satsu's amorous encounter is rudely interrupted when a gang of transmogrifying Japanese vampires storms the castle and steals Buffy's scythe. Later, Xander seeks the help of an old friend.
Le rendez-vous amoureux de Buffy et Satsu est brutalement interrompu lorsqu'une bande de vampires japonais métamorphosés prend d'assaut le château et vole la faux de Buffy. Plus tard, Alex demande l'aide d'un vieil ami.
