Realizing that the Japanese vampires have stolen his secrets, Dracula agrees to help Xander stop them. And, as Buffy's crew prepares to go to war, a Japanese slayer named Aiko tracks the vampires, with disastrous results.
Réalisant que les vampires japonais ont volé ses secrets, Dracula accepte d'aider Alex à les arrêter. Et, alors que l'équipe de Buffy se prépare à partir en guerre, une tueuse japonaise nommée Aiko traque les vampires, avec des résultats désastreux.
