Radka by se nejradši vyvlékla jak z povinné zdravotní prohlídky, tak z online školení o evropském právu, jenže Cyril má tentokrát jejích výmluv dost. Naštěstí přijde případ a Radka může místo papírů honit pachatele, což tentokrát činí s velikým gustem. Na ty, kdo tlučou mladé ženy do hlavy, má totiž obzvlášť spadeno. Ani úspěšné vyřešení případu jí však před online školením nezachrání.