軍警にも望まれる剣客ながら、誰とも組まず一人で要人護衛の任にあたる孤高の無頼人、福沢諭吉。この日、彼は自己嫌悪に陥っていた。依頼人の会社社長が暗殺されてしまったのだ。現場では、すでに犯人が捕らえられていたが、福沢はその状況に違和感を覚える。そこに、事務見習いの面接を受ける予定だったという学生帽の少年がやって来て……。少年の名は、江戸川乱歩。「両親を亡くし、行くあてもない」と身上を聞かされた福沢は、仕方なく彼を同伴し、とある演劇場へ向かう。
Security police officer Fukuzawa Yukichi arrives at work to discover that his client had been assassinated. The assassin is already apprehended by the time he arrives, but something doesn’t quite seem right.
Fukuzawa encontra por acaso um garoto que possui uma percepção naturalmente aguçada, capaz de desvendar muitos mistérios sem grande esforço. Mas esse talento também é um problema para a vida social do garoto.
Fukuzawa encontra por acaso um garoto que possui uma percepção naturalmente aguçada, capaz de desvendar muitos mistérios sem grande esforço. Mas esse talento também é um problema para a vida social do garoto.
Nous voici revenus aux origines de l’Agence, quand Yukichi Fukuzawa n’était qu’un loup solitaire louant ses services et déterminé à le rester, jusqu’à ce qu’il croise la route d’un orphelin à la langue bien pendue qui ne se doute pas de l’or qu'il a entre les mains.
Un giovane Fukuzawa è impegnato nel risolvere un caso di omicidio, quando incontra un ragazzo che sembra aver già individuato il colpevole.
一个被宪兵队通缉的孤独的剑客，但他不与任何人合作，独自守卫权贵。 一天，他处于自我厌恶的状态。 他的客户公司的总裁被暗杀了。 罪犯已经被当场抓获，但福泽对这种情况感到很不舒服。 然后，一个戴着学生帽的男孩，原定要进行办公室学徒的面试，来到了....... 当福泽被告知他已经失去了父母，无处可去时，他别无选择，只能陪他去看戏。
Fukuzawa conoció por casualidad a un chico que tiene una percepción naturalmente aguda, capaz de desentrañar muchos misterios sin mucho esfuerzo. Pero este talento también es un problema para la vida social del chico.
군경에서도 탐을 내는 검객이자 누구하고도 팀을 짜지 않고 홀로 요인 경호 일을 하는 후쿠자와 유키치. 그날 그는 자기혐오에 빠져 있었는데, 의뢰인인 회사 사장이 암살당하고 만 것이었다. 현장에서 이미 범인은 붙잡혔지만, 후쿠자와는 그 상황에 위화감을 느꼈다. 거기에 사무보조 면접을 볼 예정이었다고 하는, 학생모를 쓴 소년이 찾아왔다. 소년의 이름은 에도가와 란포. ′부모는 모두 죽었고 갈 곳도 없다′는 그의 사정을 들은 후쿠자와는 어쩔 수 없이 그와 함께 어느 연극장으로 향했는데...
In diesem Fall lernen sich der Kampfkünstler Fukuzawa und der junge Meisterdetektiv Ranpo kennen. Je weiter der Fall voranschreitet, desto mehr erkennt Fukuzawa, welche unglaubliche Kraft in dem jungen Ranpo steckt und er beschließt, ihn vorübergehend bei sich aufzunehmen.
ضابط شرطة الأمن فوكوزاوا يوكيتشي يصل إلى العمل ليكتشف أن موكله قد اغتيل. تم القبض على القاتل بالفعل بحلول وقت وصوله، لكن شيئًا ما لا يبدو صحيحًا تمامًا.
