監禁室へと押し入った敦と鏡花を邪険にする虫太郎であったが、鏡花が乱歩から言われていた「ある言葉」を口にすると一変し、外へ出る。だがそれも、警備員に敦たちを捕まえさせようという魂胆ゆえ。しかし、特務課の機動隊員たちが駆けつけ、虫太郎は震え上がる。なぜなら、その指揮を執る安吾こそ、フョードルと取引する前に囚われていた犯罪組織「七號機関」の長だったのだ。捕まるわけにはいかない――。３人の必死の脱獄劇が始まる！
Kyouka e Atsushi vão até Mushitaro para libertá-lo. A ideia é ter sua ajuda para provar a inocência da Agência de Detetives, porém, um oponente incansável irá persegui-los.
Atsushi and Kyoka help Mushitaro escape. However, they get surrounded by the Bureau, led by Ango Sakaguchi.
Kyouka e Atsushi raggiungono Mushitaro per liberarlo, con l'obiettivo di dimostrare l'innocenza dell'agenzia investigativa.
Kyôka et Atsushi ont obtenu de Francis qu’il les laisse utiliser son réseau de vidéosurveillance, Eyes of God, afin de localiser Mushitarô. Mais plus que son pouvoir, pourtant très utile, ce sont surtout des informations qu’ils recherchent.
무시타로는 그를 구하러 감금실에 들어온 아츠시와 쿄카를 쌀쌀맞게 대했으나, 쿄카가 란포로부터 들은 ′어떤 말′을 하자 태도가 완전히 바뀌어 밖으로 나갔다. 그것도 아츠시 일행을 경비원들에게 발각되게 하려는 계략이었지만, 특무과의 기동대원들이 달려오자 공포에 떨었다. 왜냐하면 그들을 지휘하는 안고야말로 무시타로가 표도르와 거래하기 전 붙잡혀 있던 범죄 조직 ′칠호기관′의 수장이기 때문이었다. 그렇게 절대로 붙잡혀서는 안 되는 세 사람의 탈옥극이 시작되는데...
Atsushi und Kyōka sind weiterhin auf der Flucht und fragen Mushitarō um Hilfe. Dieser scheint zuerst nicht bereit zu sein, der Detektei zu helfen, doch ein einziges Wort ändert seine Meinung schlagartig.
Es la hora de huir para buscar un lugar seguro, pero por suerte, cuentan con ayuda.
يساعد أتسوشي وكيوكا موشيتارو على الهروب. ومع ذلك، فقد أحاطوا بالمكتب بقيادة أنغو ساكاغوتشي.
