次々と人質になっていく、探偵社員たち。だが、それによって福沢は、福地の目的が「国家の消滅」にないことを確信するのだった。若き日「共に剣を窮めよう」と誓った竹馬の友が、戦争によって道を違え、ついには互いの信念をもってぶつかり合う――。やがて福地は、もはや正体を偽ることもなく、国連委員長に向け、５分以内に「大指令（ワンオーダー）」の封印を解除しなければ吸血種による世界同時攻撃を開始すると通達する。
Fukuzawa tente de comprendre ce qui a pu faire du Fukuchi qu’il connaissait le monstre froid qu’il est devenu, en vain. Sigma réussit à obtenir quelques explications de la part de Dazai, mais là aussi, leur discussion est interrompue d’une manière plus que déplaisante…
Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency.
Fukuchi e Fukuzawa voltam a se encontrar, relembrando o passado e o ponto onde seus caminhos tomaram rumos totalmente diferentes.
Aya viene trovata da Akugatawa. Atsushi si risveglia legato ad un macchinario.
차례로 인질이 되어 가는 탐정사 일원들. 하지만 그것을 통해 후쿠자와는 후쿠치의 목적이 국가의 소멸이 아니라는 걸 확신하게 되었다. 젊은 시절엔 함께 검술을 단련하자고 맹세한 죽마고우였지만, 전쟁으로 인해서 길이 갈리고 후에는 서로의 신념 때문에 부딪히게 된 두 사람. 이윽고 후쿠치는 정체를 속이지도 않은 채 UN 위원장에게 5분 안에 원 오더의 봉인을 해제하지 않으면 흡혈종으로 세계를 동시에 공격하겠다고 통보했는데...
Dazai und Sigma erfahren, dass Fjodor noch lebt, und auf Rache aus ist. Währenddessen erfährt Atsushi von dem wahren Ziel der Todesmale des Engels und fühlt sich nicht in der Lage, selbst eine Entscheidung zu treffen.
Mientras Fukuchi busca a quién se ha llevado a Bram, Atsushi está a punto de descubrir qué oculta todo su plan, y es más traumático de lo que esperaba.
