Jelle en Dennis gaan op zoek naar een jongen die een meisje knock-out heeft geslagen voor het Haagse Stadhuis. In een Scheveningens hotel houdt zich een man schuil die iemand heeft gestoken. Agenten Cassy en Adil rekenen hem in. Bobby en Piet worden midden in de nacht opgeroepen als er twee personen in de gracht liggen.