Sur la côte, deux pêcheurs trouvent le corps sans vie d'un homme. Les légistes observent que le défunt présente des traces caractéristiques de brûlure sur le visage. En effet, il est certain qu'il ait subi une électrocution. Il est rapidement identifié : il s'agit d'un certain René Ferrara, propriétaire d'un restaurant très couru à Martigues. L'enquête révèle rapidement que ce restaurateur était connu des services de police. En effet, il a déjà été condamné à 2 ans de prison pour extorsion de fonds et chantage. Il semble para ailleurs que cet individu louche n'avait pas que des amis. Caïn et Lucie font alors la connaissance de la fille du défunt, Sylvie Ferrara.