Möbius sollte eine ideale Welt sein, aber da μ schläft zerfällt die Welt immer mehr und selbst die Musiker werden langsam nervös ...
Mobius was supposed to be an ideal world, but with μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
Depuis que µ est assoupie, si rien ne semblait déranger les revenants, c'est loin d'être le cas du côté des musiciens, tout ce qui est superflu est en pleine décadence dans Moebius. Ike-P semble tout particulièrement contrarié, sa popularité n'est plus vraiment au beau fixe.
악사들과 뫼비우스에 대해 알아챈 아이들이 일전을 벌인 이후로 한 달이 지난 현재, 뮤는 아직도 잠들어 있는 상태다. 그로 인해 뫼비우스를 유지하는 것과 악사들의 활동에 문제가 생긴다. 이케P는 잘생긴 미네사와를 의식하며 증오하는데…
Ahora que μ está dormida, la vida en Mobius no es todo lo bonita e idílica que se esperaba, especialmente para los Músicos, que están sufriendo en mayor medida que el resto.
