Ritsu erinnert sich endlich an sein wahres Leben und entkommt in die Realität. Um die anderen zu retten, muss er sich seiner Vergangenheit stellen.
After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own. Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose... What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
On s'intéresse au monde réel : que se passe-t-il pour les gens partis à Moebius ? L'agitation et la pression semblent s'intensifier autour de la société à l'origine de µ. Les revenants sont quant à eux toujours aux prises avec Wicked.
리츠는 어느새 뫼비우스에서 현실로 되돌아와 있다. TV에서는 현대의 기이한 병이라 불리는 ‘아스트랄 신드롬’에 관한 뉴스가 흘러나온다. 리츠는 뮤가 그렇게 된 것을 자책하며 다시 돌아가려고 집을 나선다. 그 와중에 누군가가 리츠의 뒤를 밟기 시작하는데…
Shikishima Ritsu consegue escapar de Mobius e volta ao mundo real para tentar consertar a μ. Enquanto isso, Wicked ataca impiedosamente o clube "de volta pra casa".
La situación en Mobius empeora por momentos, pero en el mundo real la preocupación por el síndrome de Astral, que se cree que tiene relación con la aplicación Virtuadoll, es un problema de escala nacional.
