Nora reist naar Tallinn voor het ISU-wereldkampioenschap kunstschaatsen voor junioren. Na een emotioneel seizoen krijgt ze bezoek van haar idool Loena Hendrickx. Beau trekt met zijn band naar Stockholm voor de opname van zijn eerste nummer.
