Canis familiaris

Max a tout pour être heureux : une maison luxueuse, une famille aimante, une bande d’amis fidèles. Mais depuis de longues semaines, la dépression s’empare de lui, il remet tout en question et cherche un sens à sa vie. C’est la midlife crisis. Si Max était un homme, il consulterait peut-être un psychologue. Seulement voilà, Max est un labrador de 7 ans.

Max könnte so glücklich sein: er hat ein luxuriöses Haus, eine liebevolle Familie und ein Rudel treuer Freunde. Doch seit Wochen überkommt ihn eine Depression, er stellt alles in Frage und sucht nach dem Sinn seines Lebens. Das ist die Midlife-Crisis. Wenn Max ein Mann wäre, würde er vielleicht einen Psychologen aufsuchen. Aber Max ist ein siebenjähriger Labrador.

Max has everything to be happy: a luxurious house, a loving family, a group of loyal friends. But for many weeks, depression has taken a toll on him, and he is now questioning everything and looking for a meaning in his life. It is a midlife crisis. If Max were a man, he might go and see a psychologist. But the truth of the matter is that Max is a 7-year-old Labrador.

français Deutsch English