D'Cojocaru fënnt dem Luc seng Déngschtwaff zu Mënscht am Weier, a gëtt him se zeréck. De Luc muss sech froen wat hien domat mécht. D'Elsa an den Toni iwwerwaachen elo d'Prostituéiert op der Gare. Mee den Toni schéngt nach aner Pläng ze hunn. De Luc hëlt de Lucky bei sech op, an d'Bianca fënnt dem Grace seng Adress.
Cojocaru trouve l’arme de service de Luc dans un étang à Mënscht, et la lui rend.
Luc se demande ce qu’il va en faire. Elsa et Toni surveillent les prostituées à la gare. Mais Toni semble avoir d’autres plans. Luc héberge Lucky chez lui, et Bianca trouve l’adresse de Grace.
Cojocaru locates Luc's service weapon in Manscheid lake and returns it to him.
Luc must confront his inner turmoil. Elsa and Toni monitor the prostitutes at the station, but Toni seems to have other plans in mind. Luc takes Lucky in, and Bianca finds Grace's address.
Il risultato della battuta di pesca di Pascale stravolge l'esistenza già turbolenta di Capitani. Elsa affronta Toni. Bianca cerca di localizzare Grace.
Cojocaru findet Lukes Dienstwaffe in einem Teich in Mënscht und gibt sie ihm zurück. Luke fragt sich, was er damit anfangen wird. Elsa und Toni wachen über die Prostituierten am Bahnhof. Doch Toni scheint andere Pläne zu haben. Luc beherbergt Lucky in seinem Haus und Bianca findet Graces Adresse.
