Ratzfatz und seine Rattengarde wollen die Atmosphäre der Erde vernichten. Hierzu soll eine riesige Wolke voll sauren Regens produziert werden. Ein Einsatz für das Planetenteam. Doch die Fünf haben Probleme: Im Team herrscht Uneinigkeit.
Verminous Skumm turns a shut down coal factory into an acid rain making station by using a special acid rain making chemical. This chemical speeds up the acid rain process. The Planeteers go to shut Skumm down, but without the help of Ma-Ti. Ma-Ti has developed a size complex, and is feeling down because he feels he is too small. When the Planeteers are trapped, Ma-Ti must find a way to get past his complex to save his friends. They use teamwork to summon Captain Planet, but Skumm still manages to get away.
Roedor Escoria convierte una fábrica de carbón en una estación de lluvia ácida, utilizando además unos químicos para acelerar el proceso. Los planetarios intentarán detener a Escoria, pero sin la ayuda de Ma-Ti, ya que decide apartarse de sus amigos debido a un complejo debido a su baja estatura. Cuando los planetarios son atrapados, Ma-Ti deberá encontrar la forma de dejar de lado este complejo para poder salvar a sus amigos. Una vez juntos utilizan sus anillos para convocar al Capitán Planeta, pero Roedor Escoria de igual forma se las ingenia para escaparse.
