Andy est sans cesse à la recherche de moyens de faire toujours plus de chiffre d´affaires. Lorsque la camionnette à glaces débarque à l´atelier, il a une idée : assembler des « food trucks » puis les louer à des particuliers et des entreprises pour des fêtes et des événements. Le PT Cruiser qu´il vient d´acquérir pourrait d´ailleurs parfaitement être transformé en camionnette à glaces. Mais Andy aura du mal à convaincre son père Bobby, ancien propriétaire de la casse automobile et de l´atelier, qu´il pourrait gagner de l´argent avec un tel projet. En cours de chantier, l´installation du système de réfrigération se révèle un véritable casse-tête. Pendant ce temps, il s´attaque à la rénovation d´un pick-up Chevrolet datant de 1950 : de l´argent assez vite gagné, pense-t-il ¿ avant que le propriétaire se montre très pressé de récupérer son pick-up ¿ et surtout l´opportunité de démontrer que son atelier sait travailler sur des véhicules vraiment anciens.
