Le centre de recyclage automobile de Andy Cohen est florissant et lui permet de récupérer des milliers de pièces détachées grâce auxquelles il peut assembler des modèles uniques. Dans cet épisode, Andy propose à son père de s´attaquer au chantier de rénovation d´une Corvette qu´il a achetée 20.000 dollars et qui a besoin de nouvelles roues, d´un nouveau pot d´échappement et d´une bonne couche de peinture : Bobby s´aperçoit vite que tout le câblage est à revoir. Andy achète aux enchères une Trans Am de 1970 qu´il confie à ses nouveaux mécaniciens, Jeff et Alec : catastrophe, il faut investir dans un moteur neuf. Bobby a peut-être la solution : en la transformant en une réplique de la voiture du célèbre film Cours après moi shérif !, il sera possible d´en tirer un meilleur prix pour que Andy rentre dans ses frais.
