Préparant une fête surprise pour Pierre, Catherine est contrariée par la relation naissante entre Pierre et Chantal. Sophie fait l'acquisition d'une pierre tombale et cherche un épitaphe qui la représente.
