Catherine provoque bien malgré elle une rencontre entre sa mère naturelle et sa mère adoptive. Pierre et Chantal sont en plein marathon d'abstinence.
