Nu de afperser gekend is wordt een grote actie opgezet om hem te strikken. Een grote verantwoordelijkheid voor Chantal die met deze operatie wil bewijzen dat ze dit soort situaties evengoed of misschien zelfs beter aan kan dan D'Haese en Co.
Now that the blackmailer is known, a major campaign is being set up to snare him. A big responsibility for Chantal, who wants to prove with this operation that she can handle this kind of situation just as well or maybe even better than D'Haese and Co.
