Charlie und Lola wollen verreisen: Zu Oma und Opa ans Meer, wo es Ponys gibt, eine Katze und eine großartige Verkleidungskiste. Doch seltsamerweise ist Lola gar nicht begeistert von den Urlaubsplänen. Sie will nicht, dass ihr Geheimfreund Sören Lorenson sie vermisst... oder womöglich ihre Eltern! Als Charlie diese Befürchtungen ausgeräumt hat, stößt er auf den wahren Grund für Lolas Zögern: Sie hat Heimweh nach Mama und Papa. Ob Charlies auch dieses Problem lösen kann?
Charlie and Lola are going to visit their grandparents' house by the sea for the weekend. Lola likes going to Granny and Grandpa's but she is worried about remembering to pack everything. Then she is worried about missing her parents, and they miss her.
