Norm ist schwer deprimiert. Nicht einmal sein Bier schmeckt ihm. Der Grund: Sein Lieblingslokal soll abgerissen werden. Frasier schlägt vor, Norman solle etwas gegen die Schließung des Lokals unternehmen. Mit dem Mut der Verzweiflung stürzt er sich nun in den Kampf um die Kneipe.
Norm nearly has a cow when he hears that the Hungry Heifer is closing down, and mounts an all-out campaign to keep it going, while Rebecca frets over seeing Robin as he works in the street nearby as part of a road gang.
Norm va nel panico quando scopre che l'Hungry Heifer sta per chiudere e avvia una campagna per salvarlo, mentre Rebecca soffre nel vedere Robin lavorare per strada con una squadra di detenuti.
