Severide and Herrmann clash over office space. Boden looks at Pelham's past as he considers making him permanent. Gallo's resentment of Pelham comes to a head. Brett and Ritter force Violet to confront her true feelings for Gallo.
Severide e Herrmann brigam por espaço de escritório. Boden olha para o passado de Pelham enquanto pensa em torná-lo permanente. O ressentimento de Gallo por Pelham vem à tona. Brett e Ritter forçam Violet a confrontar seus verdadeiros sentimentos por Gallo.
Severide y Herrmann se pelean por el espacio en sus oficinas. Boden mira el pasado del teniente interino Pelham mientras considera hacerlo permanente. El resentimiento de Gallo hacia Pelham llega a un punto crítico. Brett y Ritter obligan a Violet a confrontar sus verdaderos sentimientos por Gallo.
Boden vorrebbe che Pelham restasse alla 51 ma dopo aver fatto delle ricerche scopre di una sospensione e decide così di andare affondo alla cosa.
Kelly und Christopher streiten sich über die Büroaufteilung. Wallace Boden möchte Pelham einstellen und durchleuchtet dessen Vergangenheit. Violet soll derweil ihre Gefühle für Blake akzeptieren. (Text: Universal TV)
Severide et Herrmann se disputent à propos de l'espace dans les bureaux. Boden examine le passé de Pelham pour potentiellement l'intégrer de façon permanante. Le ressentiment de Gallo envers Pelham arrive à son maximum. Brett et Ritter forcent Violet à faire face à ses sentiments pour Gallo.
Severide en Hermann krijgen ruzie over kantoorruimte. Boden kijkt naar Pelhams verleden, wanneer hij overweegt om hem een vast lid te maken. Gallo's wrok jegens Pelham bereikt een hoogtepunt. Brett en Ritter dwingen Violet om haar ware gevoelens voor Gallo onder ogen te zien.
