親友の仇である新見錦を、斉藤一は壮絶な死闘の末に討ち取り、ここに一連の陰謀劇は幕を閉じた。
しかし、それは新たなる、そして最後の内部抗争の始まりに過ぎなかった。
Cuando la violencia de Serizawa se sale de control, Hijikata enfrenta al hombre que llama su sombra. Ambos pactan un último y mortal enfrentamiento.
As Serizawa's violence spirals, Hijikata confronts the man he calls his shadow. They agree to settle everything in one last, deadly clash.
Quando a violência em Serizawa sai do controle, Hijikata confronta o homem a quem chama de sua sombra. Eles concordam com um confronto final e mortal.
