준은 자신을 거성의 후계자로 만들기 위해 수단과 방법을 가리지 않는 혜미의 모습에 깊은 회의감에 빠진다.
함께 완도로 내려간 강과 차영. 강은 동구가 남기고 간 상자를 열어보고 애써 잊으려던 과거의 기억과 정면으로 마주한다.
장례식을 마치고 바다식당으로 향한 두 사람. 강은 차영을 위해 서툰 솜씨로 밥상을 차리는데..
Back in his hometown, Kang mourns the passing of an old friend. Jun deliberates over whether to tell his father a family secret.
De retour dans sa ville natale, Kang pleure le décès d'un vieil ami. Jun s'interroge sur l'opportunité de révéler à son père un important secret de famille.
Tornato nella sua città natale, Kang piange la morte di un vecchio amico. Jun riflette se rivelare a suo padre un segreto di famiglia.
En su tierra natal, Kang llora la muerte de un ser querido. Jun evalúa revelarle a su padre un secreto familiar.
Kang trauert in seiner Heimatstadt um einen alten Freund. Jun ringt mit sich selbst; er ist sich unschlüssig, ob er seinem Vater ein Familiengeheimnis verraten soll.
