体育の授業でバレーボールをするベル達。
日向にいいところを見せるため、こっそり魔法を使って活躍するベル。しかし調子に乗って足をくじいてしまった。
心配した日向はベルを保健室に連れて行くが、愛が重いベルの悪い癖が出て、ベッドで日向に迫っていき――そして週末。
ベル・日向・咲良の3人でお買い物をすることに。ベルの下着を選ぼうと更衣室で咲良も一緒に着替えていると突然ベルがカーテンを開けてしまいーー
Mariabell plays volleyball and goes shopping with Hinata and Sakura.
Après une séance de sport qui a mal tourné, Hinata se rend compte qu'il manque quelques éléments importants dans la garde-robe de Bell.
Mariabell juega voleibol y va de compras con Hinata y Sakura.
Bell inizia ad abituarsi alla vita scolastica, ma quando Hinata si accorge che non possiede intimo da indossare, la accompagna assieme a Sakura a fare acquisti.
