Tom partage ses expériences sexuelles avec son frère Jalil, assumant son rôle de grand frère. Pendant ce temps, Renaud interdit à Lucie de prodiguer des soins à une patiente diabétique adepte d'une certaine croyance, créant ainsi une situation de conflit éthique.