Julie manœuvre habilement pour réconcilier sa mère avec Laurent. Pendant ce temps, Pierre découvre les stratagèmes employés par Max pour s'emparer de sa clinique. Les relations familiales et professionnelles s'entremêlent, révélant les enjeux personnels et les ambitions de chacun.