Jalil et Jenny s'efforcent de réconcilier Lucie et Tom, espérant les voir se remettre ensemble. Pendant ce temps, un conflit éclate à la clinique Mattei : l'arrivée de Max Forrest à la direction provoque une vive réaction du personnel, qui décide de se mettre en grève pour manifester son opposition à ce changement.