実況は黒部五郎がお伝えします。
ニワトリが爽やかな朝をお知らせします、ここCITY。
南雲、にーくら、わこ。三人寄れば事件の匂い！
もう弱小とは言わせませんっ！ CITY南イレブン、いざキックオフ！！
誰がために『落胆くん』はあるのでしょうか！ 試される作家と編集の絆！
『CITY THE ANIMATION』＃2、お楽しみに！
Perpetually broke Nagumo faces off against Niikura, who just wants her money back. When Wako joins in, their chaotic campus life kicks into high gear. Meanwhile, the CITY Minami Eleven soccer team scrambles to protect their always-injured ace, Sasago. Todoroki negotiates the fate of Rakutan-kun—testing the bond between editor and author. And the sun sets on CITY.
由黑部五郎为您带来实况转播。清晨的CITY，伴随着公鸡清脆的鸣叫正式揭开帷幕。南云、新仓、和子，三人凑在一起就有事件的味道！谁还敢说我们是弱小！CITY南十一人，正式开球！！《沮丧先生》究竟是为谁而存在的！？作家与编辑之间的羁绊将面临考验！《小城日常》第2集，敬请期待！
Nagumo, sempre al verde, si scontra con Niikura, che rivuole semplicemente i suoi soldi. L'arrivo di Wako accende la caotica vita del campus. Nel frattempo, la squadra di calcio di CITY Minami Eleven Soccer si affanna per proteggere il suo asso sempre infortunato, Sasago. Todoroki negozia il destino di Rakutan-kun, mettendo alla prova il legame tra editore e autore. E il sole tramonta su City.
Sempre sem dinheiro, Nagumo é confrontada por Niikura, que só quer o dinheiro dela de volta. Com a chegada de Wako, a vida caótica no campus ganha força total. Enquanto isso, o time de futebol CITY Minami Eleven luta para proteger o craque do time, Sasago, que vive machucado. Todoroki negocia o futuro de Rakutan-kun – pondo à prova os laços entre editor e autor. E o sol se põe em CITY.
В эфире Куробэ Горо. Петухи возвещают о свежем утре в городе. Нагумо, Никара и Вако. Трое вместе — это запах приключений! Больше не будем называть себя слабыми! Готовьтесь к старту CITY Южный Элевен! Для кого же создан 'Разочарование-кун'? Испытание для связи между автором и редактором! Не пропустите 'CITY THE ANIMATION' Эпизод 2!
Toujours fauchée, Nagumo doit faire face à Niikura, qui veut simplement récupérer son argent. Lorsque Wako s’en mêle, leur vie universitaire chaotique se met à tourner à plein régime. Pendant ce temps, l’équipe de football Minami Eleven s’empresse de protéger sa star blessée, Sasago. Todoroki négocie le destin de Rakutan-kun en testant le lien éditeur-auteur. Le soleil se couche enfin sur CITY.
