実況は黒部五郎がお伝えします。
夏の足音が近づいて参りました、ここCITY。
崩壊寸前の劇団テカリダケ！ 何がどうしてそうなった！
真壁立涌、16歳。泉りこの笑顔にフォーリン・ラブであります！
まつりとえっちゃんの大革命！ ポケットにやさしさを。
金銀財宝は誰の手に！ さぁ三つ巴決戦の始まりだー！
『CITY THE ANIMATION』＃3、お楽しみに！
With a performance approaching, Tekaridake Theater’s leader, Tekaridake, tries to rally his unmotivated troupe. Sleepwalker Riko Izumi steals the heart of 16-year-old Tatewaku Makabe. Spring is just around the corner. Matsuri and Eri share kindness to protect world peace. Nagumo, Niikura, and Wako find a treasure map—let the battle begin! Another peaceful day in CITY.
Con uno spettacolo imminente, Tekaridake, leader del Teatro Tekaridake, riunisce la sua troupe demotivata. La sonnambula Riko Izumi ruba il cuore del 16enne Tatewaku Makabe. La primavera è dietro l'angolo. Matsuri ed Eri cercano di proteggere la pace mondiale con la gentilezza. Nagumo, Niikura e Wako trovano una mappa del tesoro... che la battaglia inizi! Un altro giorno pacifico a CITY.
Комментирует Куробэ Горо.Летние звуки приближаются к городу. Театр Тэкаридакэ на грани краха! Что же произошло?! Макабе Татсумэ, 16 лет. Он влюблён в улыбку Изуми Рико! Большая революция Мацури и Эттян! Доброта в кармане. Кому достанутся золото и драгоценности? Начинается битва трёх сторон!
随着演出的逼近，光岳剧团的团长光岳试图重组他毫无动力的剧团。梦游者泉莉子偷走了 16 岁的真壁立涌的心。春天即将来临。茉莉和悦裏决心共同守护世界和平。南云、新仓以及和子找到了藏宝图，战斗一触即发！ CITY 又度过了平静的一天。
À l’approche d’une représentation, Tekaridake, le leader de la troupe Tekaridake, essaie de rallier les membres démotivés. Somnambule, Riko Izumi vole le cœur de Tatewaku Makabe, 16 ans. Le printemps approche. Matsuri et Eri répandent la gentillesse pour maintenir la paix sur Terre. Nagumo, Niikura et Wako trouvent une carte au trésor : que la chasse commence ! Encore un jour paisible à CITY.
