Suzanne et Samantha se disputent devant Arielle à propos de son agenda américain Varek est de retour à l'Atrium pour sa rééducation Il en profite pour narguer Robin.
Suzanne and Samantha argue in front of Arielle about her American schedule. Varek is back at the Atrium for his rehabilitation. He takes the opportunity to taunt Robin.
