Gabriel donne à Émile des conseils pour monter son cheval Dani doit réaliser que Sophie et ses amis ne sont pas sur la même longueur d'onde Suivant les conseils de Cynthia, Christophe est honnête avec Sophie Catherine parle de son père avec sa mère.
Gabriel gives Émile advice on how to ride his horse. Dani must realize that Sophie and her friends are not on the same wavelength. Following Cynthia's advice, Christophe is honest with Sophie. Catherine talks about her father with her mother.
