Robin et Francis sont inquiets pour Julio, dont ils sont sans nouvelles. Arielle rencontre son harceleur, Clément Dozieu. Véronique souhaite dénoncer Dominic dans la foulée du mouvement #MeToo.
Robin and Francis are worried about Julio, who they have not heard from. Arielle encounters her harasser, Clément Dozieu. Véronique wants to denounce Dominic in the wake of the #MeToo movement.