Negotiations with Hosen come to a head with little time left before the end of the special test.
Hosen por fin accede a reunirse con los de segundo, aunque tiene sus propios motivos para hacerlo.
Hôsen accepte de rencontrer Suzune, Sudô et Kiyotaka, mais la rencontre ne se passe pas vraiment comme prévu.
Hosen si mostra disponibile a parlare, ma i due leader non sono disposti a cedere su determinate questioni.
Хосэн отказывается уступать Хориките. На что он готов пойти ради кучи очков?
صراع هوريكيتا وهوسين العنيف يستدعي تدخّل أيانوكوجي، الذي يكتشف أن رأسه مطلوب مقابل ثروة طائلة.
Horikita und Hōsen verhandeln. Während Horikita auf Gleichstellung pocht, will Hōsen Punkte sehen.
堀北与宝泉的交涉终于开始了。面对以支付个人点数作为合作条件的宝泉，堀北在坚持对等关系上毫不退让。预感到交涉即将破裂，七濑传达了从绫小路那里获得的信息，试图与宝泉进一步交涉。然而，宝泉强硬的态度依然没有改变——
