The Road We Take

Kat witnesses when Volk takes the law into his own hands. Mae's discussions with Senator Thrush have unintended consequences.

Kat on todistajana, kun Volk ottaa tilanteen omiin käsiinsä. Maen keskusteluilla senaattori Thrushin kanssa on tahattomia seurauksia.

Volk hat einen Trupp losgeschickt, um Joe und Vasili zu finden. Die beiden gehen ein großes Risiko ein, um zu entkommen. In der Zwischenzeit bittet Robins russische Informantin um Schutz, da sie glaubt, aufgeflogen zu sein. Doch Volk kommt ihr zuvor. Tracy erfährt von Joe, dass Vasili noch lebt, aber nicht weiß, wer der Maulwurf ist. Er ruft Volk an und sagt ihm, dass er aussteigen will. Reuel findet heraus, dass Sammy hinter den Angriffen auf ihn steckt – und dass auch Mae gegen ihn vorgeht.

Une équipe de "chasseurs" embauchée par Volk poursuit Joe et Vasili dans la forêt. Polina se sent menacée, et elle envoit un message pour demander l'asile.

Kat kijkt toe hoe Volk het recht laat zegevieren. Maes discussie met senator Thrush heeft onbedoelde gevolgen.

Kat observa Volk fazer justiça; discursões entre Mae e Thrush têm consequências imprevisíveis.