Tracy and Mae decide to disappear for a while. Joe has finally learned of Vasili's whereabouts and is aiming for a reunion.
Tracy ja Mae päättävät kadota hetkeksi. Joe on vihdoinkin saanut selville Vasilin olinpaikan ja tähtää jälleennäkemiseen.
Nachdem die Beteiligten am Überfall auf Joe und Vasili von den Russen ermordet wurden, glauben Reuel und Joe, dass die feindlichen Agenten Gordon reingelegt haben. Joe trifft Kat am Treffpunkt, den er mit Vasili ausgemacht hatte. Sie verrät ihm Vasilis Versteck. Volk ist Joe gefolgt, hat Kat aber nicht gesehen. Er ruft sie an und will mit ihr Joe observieren. Als Joe Vasili trifft, kleben ihm die beiden an den Fersen. Unterdessen wollen Mae und Tracy für eine Zeit lang untertauchen.
Suivi par Volk, Joe parvient à rencontrer Kat sur le quai de la gare qui lui donne l'adresse où se trouve Vasili. Tracy et Mae décident de partir en week-end.
Tracy en Mae besluiten om een tijdje te verdwijnen. Joe komt er eindelijk achter waar Vasili is en gaat naar hem toe om het contact tussen hen te herstellen.
Tracy e Mae decidem desaparecer por um tempo; ao descobrir o paradeiro de Vasili, Joe decide sair e se reconectar.
