Christine fait face à un client qui n'a d'yeux que pour Marc et cela la met de mauvaise humeur. Au bureau, Marcel s'enfonce dans une léthargie et Jade pousse Daphnée à prendre un dossier personnel en main.
