L’équipe confronte Christine sur le plan personnel et professionnel. Ses sœurs essaient de lui faire entendre raison alors que Marcel se sent sous-estimé au sein de l’agence. La famille est aussi chamboulée par des retours inattendus.
