Christine veut profiter de son souper d'anniversaire et de la présence d'Alain pour officialiser son couple; alors que Jade doute de leur relation, Keuvin rêve en grand; Ben Gagné revient hanter Marc; un incident secoue le clan.
