De moord op een jongen leidt naar een moeder en dochter die beweren nergens mee te maken te hebben. Pas als de vader opduikt, blijkt dat ze alles met de dood van het vriendje te maken hebben. Beatrice Rosenkrantz blijkt verantwoordelijk voor de moord op Hermine. Gertie roept de hulp van Stan in.