The team follows a new lead out to the California desert, where their suspect isn't going down without a fight. Meanwhile, Volchek initiates the next phase of his plan.
Das Team folgt einer neuen Spur in eine Wüste Kaliforniens, wo sich ihr Verdächtiger nicht kampflos geschlagen gibt. Unterdessen leitet Volchek die nächste Phase seines Plans ein.
A equipe segue uma nova pista até o deserto da Califórnia, onde o suspeito não vai se render sem lutar. Enquanto isso, Volchek dá início à próxima fase do seu plano.
L'unité suit une nouvelle piste dans le désert californien, où le suspect ne compte pas se laisser faire. Pendant ce temps, Volchek enclenche la phase suivante de son plan.
La squadra segue un nuovo indizio che la porta nel deserto della California dove il sospettato non si farà prendere tanto facilmente. Nel frattempo, Volchek avvia la fase successiva del suo piano.
Tiimi seuraa uutta johtolankaa Kalifornian aavikolle, missä epäilty ei aio kuolla ilman taistelua. Samaan aikaan Volchek aloittaa suunnitelmansa seuraavan vaiheen.
Het team trekt een nieuwe aanwijzing na in de woestijn waar hun verdachte het niet zomaar opgeeft. Volcheck initieert de volgende fase van zijn plan.
Марк впечатляет своей меткостью Оливьераса, в то время как Борис Волчек заключает сделку с американской компанией. Консул предлагает ему вернуться в Беларусь, обещая, что все обвинения будут сняты, в то время как оперативная группа находит Шона Галлагера.
Teamet följer ett nytt spår som leder till den kaliforniska öknen, där deras misstänkte inte tänker ge sig utan en strid. Samtidigt inleder Volchek nästa fas av sin plan.
