While the team splits up to pursue a trio of new leads, consul general Astapov's security detail attempts to persuade Volchek to abandon his plans... by force.
Während sich das Team aufteilt, um drei neuen Hinweisen nachzugehen, versucht die Security von Generalkonsul Astapov, Volchek mit Gewalt davon abzubringen, seine Pläne weiterzuverfolgen.
Enquanto a equipe se divide para seguir três novas pistas, a equipe de segurança do cônsul-geral Astapov tenta convencer Volchek a abandonar seus planos... à força.
Mentre la squadra si separa per inseguire le tre nuove piste, gli addetti alla sicurezza del console generale cercano di convincere Volchek ad abbandonare i suoi piani… con la forza.
Medan teamet delar upp sig för att följa tre nya spår, använder generalkonsul Astapovs säkerhetsstyrka våld för att övertala Volchek att ge upp sina planer.
Tiimin hajaantuessa jahtaamaan kolmea uutta johtolankaa, pääkonsuli Astapovin turvallisuushenkilöstö yrittää suostutella Volchekin hylkäämään suunnitelmansa… väkisin.
Het team splitst op om drie nieuwe aanwijzingen na te trekken. Consul-generaal Astapovs lijfwachten dwingen Volchek om zijn plannen te laten varen.
