Die Feierlichkeiten zum ersten Mai werden überschattet von einigen Missverständnissen zwischen den Bewohnern. Und für Dr. Harrison stehen schwierige Entscheidungen an, um sich die Liebe seiner Auserwählten zu erhalten.
Miss Matty suffers a disappointment, and reveals to Mary the great wrong done her as a young woman. Mary writes to Major Gordon about Jessie's changed circumstances. And Dr Harrison pays a formal visit to the rectory.
Dr. Harrison spør presten om hans datters hånd, men det oppstår forvirring rundt frieriet og intensjonene hans. Lady Ludlow nekter å selge jorden sin til jernbanen, og Miss Matty får økonomiske problemer.
Доктор Харрисон сватается к Софи. Её отец, преподобный Хаттон, даёт согласие. Но внезапно помолвка оказывается на грани расторжения: две другие женщины, мисс Роуз, у которой Харрисон снимает комнату, и мисс Кэролайн, его бывшая пациентка, заявляют свои права на него и утверждают, что он помолвлен с ними. Харрисон в смятении — ничего подобного он ни одной из них не говорил.
La señorita Matty sufre una decepción y le revela a Mary el gran mal que le hizo cuando era joven. Mary le escribe al mayor Gordon sobre las cambiantes circunstancias de Jessie. Y el Dr. Harrison hace una visita formal a la rectoría.
