Hegarty continues the hunt for the detonators. June comes to a shocking realization. Cosmo’s off-the-grid boot camp takes a deadly turn.
Hegarty setzt seine Suche nach den Sprengzündern fort. June hat eine schockierende Erkenntnis. Cosmos abgelegenes Bootcamp nimmt eine tödliche Wendung.
Hegarty continua la caccia ai detonatori. June giunge a una sconvolgente conclusione. Il campo di addestramento di Cosmo prende una piega mortale.
Hegarty sigue buscando los detonadores. June llega a una conclusión impactante. El campamento de entrenamiento de Cosmo, alejado de todo, da un giro mortal.
Hegarty continua a caçada pelos detonadores. June chega a uma descoberta chocante. O acampamento fora do sistema de Cosmo torna-se letal.
Hegarty court toujours après les détonateurs. June fait une découverte choquante. L'excursion de Cosmo en forêt prend une tournure mortelle.
