Nach 26 Jahren soll Emmett Parker aus dem Gefängnis entlassen werden. Das ruft Renee Walcott auf den Plan. Sie ist sich sicher, dass Parker damals einen Mord begangen hat und nur aufgrund eines Deals mit der Staatsanwaltschaft nicht zu einer lebenslänglichen Haftstrafe verurteilt wurde. Hilfe suchend wendet sie sich an Jordan, die Parker gleich mehrere Morde nachweisen kann. Richter Marshall muss Parker aber dennoch freilassen, wodurch Renee in tödliche Gefahr gerät: Parker macht sie ausfindig, um sich an ihr zu rächen. Renee ist jedoch auf der Hut und erschießt Parker in Notwehr. Lily erhält überraschenden Besuch: Es ist ihre Mutter Arlene, die ihr das Leben fortan zur Hölle macht. Als Lily sie wutentbrannt in ein Taxi setzen will, rennt Arlene jedoch davon und wird von einem Auto erfasst. Während Arlene schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht wird, stellt sich heraus, dass es sich nicht um einen Unfall mit Fahrerflucht, sondern um einen Mordversuch handelt: Die Ehefrau eines der zahlreichen Liebhaber Arlenes wollte sich an ihrer Nebenbuhlerin rächen. Lily quälen dennoch schwere Schuldgefühle, von denen sie sich nicht mehr befreien kann, da ihre Mutter schließlich ihren Verletzungen erliegt.
When a convicted killer is set to be released from prison Woody, Dr. Macy and Jordan race the clock to turn up new evidence. Jordan must decide how far she will go for this case as she takes the stand for the prosecution.
Woody, Jordan et Garrett partent à la recherche de nouveaux indices pour empêcher la libération d'un assassin.
אמה של לילי נפגעת בתאונה. אסיר שמרצה מאסר ממושך עקב עסקת טיעון עומד בפני שחרור, והצוות שב לחפש ממצאי זיהוי פלילי בזירות פשע מלפני למעלה משני עשורים כדי להרשיעו במקרי רצח שעליהם הוא לא הורשע.
Un killer, che vent'anni prima ha concluso un patteggiamento per evitare che gli fossero attribuiti una serie di omicidi seriali, sta per lasciare il carcere. Su incarico del procuratore Wolcott, Jordan, Garrett e Woody cercano nuove prove contro di lui. Il giudice ha concesso loro solamente 24 ore. L'esame del DNA richiede molto più tempo e potrebbe fornire un risultato non attendibile. Jordan deve quindi decidere quanto è disposta a rischiare per fermare l'assassino. Lily riceve la sgradita visita di sua madre. Mentre le due donne si trovano all'esterno dell'obitorio, la donna viene travolta da un'auto pirata. Il detective Seeley scopre che chi si trovava alla guida dell'auto ha intenzionalmente investito la madre di Lily. Quest'ultima versa in gravi condizioni e Lebowski deve decidere se staccare o meno la spina che tiene in vita sua madre.
Cuando un asesino convicto va a salir de la cárcel Woody, la Dra. Macy y Jordan se ponen a contrarreloj para encontrar nuevas pruebas. Jordan debe decidir hasta dónde va a llegar en este caso cuando suba al estrado de la acusación.
