Jordan fühlt sich noch immer zwischen Woody und Pollack hin- und hergerissen und kann sich einfach nicht für einen der beiden Männer entscheiden. Deshalb beschließt Pollack, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen: Er zieht nach Washington und beendet so die Beziehung. Macy hat Probleme mit seiner Tochter Abby, die mit ihrem dubiosen Freund Chad bei ihm eingezogen ist. Chad ist ihm so suspekt, dass Macy ihn überprüfen lässt und tatsächlich eine Polizeiakte findet: Chad ist ein Drogendealer. Besorgt macht er Abby eine Szene, erreicht damit aber nur, dass sie wutentbrannt bei ihm auszieht. Der tragische Tod eines amerikanischen Soldaten im Irak führt unterdessen zu einer Überprüfung der Schutzwesten, die die Soldaten dort tragen. Wie sich herausstellt, weisen diese erhebliche Mängel auf. Jordan kommt Colonel Wirth auf die Spur, der trotz dieser Mängel das Geschäft mit dem Hersteller eingefädelt und dafür satte zwei Millionen Dollar kassiert hat...
Jordan and Woody investigate the death of two soldiers. One was killed in Iraq, the other has been killed in Boston. Dr. Macy confronts his daughter over her choice in boyfriends and a possible addiction to drugs. Jordan discovers a secret J.D. is keeping.
Jordan et Woody enquêtent sur la mort de deux soldats. L'un des deux a été tué en Irak tandis que l'autre a été assassiné à Boston. Le docteur Macy n'approuve pas les fréquentations de sa fille et redoute que celle-ci se drogue.
וודי וג'ורדן מנסים לפענח רצח של חייל בבסיס. המקרה מסתבך כשנראה שפולק יודע יותר ממה שהוא מוכן לגלות על רצח החייל, מה שרק מוסיף לאווירה המתוחה בין השלושה.
Jordan e Woody indagano sul decesso di due soldati. Uno è stato ucciso in Iraq, mentre l'altro ha trovato la morte a Boston. In entrambi i fatti di sangue potrebbe essere coinvolta un'azienda che fornisce giubbetti antiproiettile ai militari americani di stanza nel Medio Oriente. Il dottor Macy è preoccupato per la figlia Abby, che continua ad essere attratta da ragazzi poco raccomandabili. L'uomo teme inoltre che la ragazza faccia uso di stupefacenti. Nel frattempo, insieme a Nigel, indaga su di un vecchio rapimento e sulla possibilità che due genitori abbiano seppellito il corpo sbagliato. Jordan scopre un segreto che JD ha tentato invano di tenerle nascosto.
Jordan y Woody investigan la muerte de dos soldados. Uno fue asesinado en Irak y el otro en Boston. El Dr. Macy se enfrenta a su hija por su elección de novios y una posible adicción a las drogas. Jordan descubre un secreto que J.D. guarda.
