When the CSIs are called to investigate human remains found in a convention center owner’s bathtub, Sara and Grissom use the case to get close to attorney Anson Wix’s star forensic expert witness, just days before David Hodges’ trial begins.
Ekip, bir kongre merkezi sahibinin küvetinde bulunan insan kalıntılarını araştırır.
Quando os CSIs são chamados a investigar restos mortais humanos encontrados na banheira do proprietário de um centro de convenções, Sara e Grissom usam o caso para se aproximara da principal testemunha forense do advogado Anson Wix, dias antes do julgamento de David Hodges.
Cuando se llama a los CSI para investigar unos restos humanos encontrados en la bañera del propietario de un centro de convenciones, Sara y Grissom usan el caso para acercarse al testigo experto forense del abogado Anson Wix, solo unos días antes de que comience el juicio de David Hodges.
La C.S.I. recupera i resti di due corpi dissolti da sostanze chimiche. Grissom e Sara cercano d'incastrare Anson Wix servendosi di Janice Woo, la loro nuova testimone.
L'équipe est appelée pour enquêter sur les restes humains trouvés dans la baignoire d'un propriétaire du centre des congrès. Pendant ce temps et quelques jours avant le début du procès de David Hodges, Sara et Grissom utilisent l'affaire pour se rapprocher du témoin, un expert en médecine légale, vedette de l'avocat Anson Wix.
Er zijn menselijke resten gevonden in de badkuip van de eigenaar van een congrescentrum. Sara en Grissom gebruiken de zaak om dichterbij een getuige, een belangrijk forensisch expert, van advocaat Anson Wix te komen. Over slechts enkele dagen begint namelijk het proces tegen David Hodges.
Der Eigentümer eines Kongresszentrums hat keine Erklärung dafür, wie menschliche Überreste in seine Badewanne gelangen konnten. Die Aufklärung dieser makabren Vorgänge bleibt Maxine Roby und ihrem CSI-Team überlassen.
