The Painted Man

As Halloween descends on Sin City, the CSIs investigate when a creepy mannequin prop inside a popular haunted house turns out to be a real dead body. Also, Catherine enlists the help of Folsom to search for her friend who disappeared.

Mientras Halloween llega a Sin City, los CSI investigan cuando un espeluznante maniquí de atrezo dentro de una popular casa encantada resulta ser un cadáver real. Además, Catherine solicita la ayuda de Folsom para buscar a su amiga desaparecida.

Cadılar bayramı yaklaşırken, CSI'lar perili bir evdeki ürkütücü bir manken dekorunun gerçek bir ceset olduğu ortaya çıkınca soruşturma başlatır.

À medida que o Halloween desce em Sin City, os CSIs investigam quando um manequim assustador dentro de uma popular casa mal-assombrada acaba por ser um cadáver real. Além disso, Catherine pede a ajuda de Folsom para procurar sua amiga que desapareceu.

C’est Halloween à Sin City et les experts enquêtent lorsqu’un mannequin effrayant dans une maison hantée populaire s’avère être un vrai cadavre. Catherine fait appel à Folsom pour rechercher son ami disparu.

Un manichino, che faceva parte degli oggetti di scena di una casa degli orrori, cade e, rompendosi, mostra al suo interno un cadavere.

Während ganz Las Vegas Halloween feiert, werden Maxine Roby, Catherine Willows, Joshua Folsom und Ahalya Rajan zum Einsatz gerufen. Eine gruselige Schaufensterpuppe in einem Spukhaus hat sich als echte Leiche entpuppt.

Een enge mannequin in een populair spookhuis blijkt een echt lijk te zijn. De verdenking richt zich al snel op Gene Farrow, een rare man die geobsedeerd is door het spookhuis en geïnteresseerd is in het onderzoek en vooral in Allie.