A mother and her teen kids return to her mysterious hometown village in Northern Italy only to discover what lies below the surface of her past.
Dopo 17 anni una donna torna al paese d'origine insieme ai suoi figli. Quando scompare, i ragazzi dovranno affrontare inquietanti segreti del luogo e della loro famiglia.
Une femme retourne dans un village pour la première fois depuis 17 ans. Mais lorsqu'elle disparaît mystérieusement, ses enfants doivent affronter un sombre héritage.
Cuando la madre de dos gemelos adolescentes desaparece tras llegar a su pueblo natal, estos descubrirán los secretos que oculta ese lugar aparentemente tranquilo.
אישה חוזרת עם ילדיה התאומים לבית שעזבה 17 שנים קודם לכן. כשהיא נעלמת באופן מסתורי, הם נאלצים להתמודד עם המורשת האפלה של משפחתם.
Eine Frau kehrt nach 17 Jahren mit ihren Zwillingen ins Haus ihrer Kindheit zurück. Als sie verschwindet, offenbart sich ihren Kindern eine düstere Familiengeschichte.
Após 17 anos, uma mulher regressa à sua terra natal com os filhos gémeos. Mas, quando desaparece misteriosamente, os jovens têm de enfrentar um obscuro legado familiar.
一名女子帶著正值青春期的雙胞胎回到睽違 17 年的家鄉，之後卻神秘失蹤。兩個孩子必須面對暗影沉沉的家族過往。
一名女子帶著正值青春期的雙胞胎回到睽違 17 年的家鄉，之後卻神秘失蹤。兩個孩子必須面對暗影沉沉的家族過往。
Действие разворачивается в маленькой итальянской деревне, куда вместе со своими детьми, близнецами Мауро и Дарьей, возвращается Анна Райн. Ее удрученный отец Томас, все еще обитающий в полуразрушенном отеле, с недоверием относится к приезду дочери, сперва отвергая любые попытки наладить контакт. Пока Анна пытается вернуть себе контроль над личной жизнью, Мауро и Дарья начинают посещать местную школу, где вскоре происходит таинственное убийство. Когда выясняется, что преступление связано с темными событиями, произошедшими в прошлом героини, Анна получает шанс поквитаться с убийцей матери, а близнецы раскрывают ужасные семейные тайны.
Aliases
Depois de 17 anos, uma mulher volta para sua cidade natal com os filhos gêmeos adolescentes. Mas ela desaparece, e os dois devem enfrentar o passado sombrio da família.
Gdy ich matka w tajemniczy sposób znika zaraz po przyjeździe do rodzinnego miasteczka, nastoletnie bliźnięta odkrywają sekrety pozornie spokojnej miejscowości.
17 yıl sonra ergen ikizleriyle birlikte memleketine dönen bir kadın, gizemli bir şekilde ortadan kaybolunca çocukları karanlık aile mirasıyla hesaplaşmak zorunda kalır.
一名女子帶著正值青春期的雙胞胎回到睽違 17 年的家鄉，之後卻神秘失蹤。兩個孩子必須面對暗影沉沉的家族過往。
Nainen palaa kotiin teini-ikäisten kaksosten kanssa oltuaan poissa 17 vuotta. Hänen kadotessaan selittämättömästi jälkikasvun on kohdattava suvun hämäräperäinen historia.
