Curro y sus hombres actúan en esta ocasión directamente en Córdoba capital. Allí realizan sus atracos, se ven mezclados en la liberación de unos presos y llevan a cabo conquistas amorosas. El goberandor indiano quiere hacer comprender a los bandoleros que Córdoba solo manda él.
Wieder einmal unternimmt der Gouverneur von Andalusien den Versuch, Curro und seine Leute auszuschalten. Diesmal bedient er sich eines raffinierten Tricks, den Curro nicht durchschaut. Doch für ihn springt der Student, sein Freund, ein. Er begibt sich freiwillig in die Hände der Gegner, die auch prompt glauben, er sei Curro …
